Use GPS to guide.
It would need big tires. and a spraying control thing.
once you get it working you could adapt it to painting parking lots. and roads.
you could use printer routines and act like it's just printing on the physical world.